la semantica giusta è la prima, imho