allora io a disposizione nel form ho un dataTable e un tableadapter

ma non un data adapter. per cui non riesco ad associare la nuova query.