in realtà mi è bastato inserire l'utente kannel nel gruppo dialout, più semplice di quello che avevo chiesto.
Grazie a tutti