in ogni caso non dipende dall'apparecchio, comunque, giusto?