la modifica potrebbe essere quella di "aggiungere" al path di sistema il percorso a php. Ma siccome non e' windows che necessita di queste librerie, ma apache gia' gli indichi nel file httpd.conf dove si trova il php.ini. Poi il php.ini a sua volta conterra' tutte le indicazioni per le cose a lui relative, comprese le estensioni.

L'unica che puo' "sfuggire" e' appunto la libreria di mysql, la libmysql.dll. Copiala nella cartella bin di apache cosi' sei sicuro che la trova. Eventualmente prova entrambi questi file. Quello fornito dal php e quello fornito da mysql. In questo file trovi anche la versione del client. Non mettere nulla nelle cartelle di sistema. Capisci che avendone due copie, esplorate entrambe, sia perche' nel path di sistema sia perche' indicate nel PHPIniDir sicuramente una delle due la carica ma e' una "minchiata" come sparare nel mucchio. Poi un domani non ti ci raccapezzerai piu'.