Prima di tutto:

codice:
WHERE utente = $id

non

WHERE $utente = id
inoltre, PRIMA il delete POI il controllo con mysql_affected_rows. Per controllare i risultati di una SELECT si usa mysql_num_rows.