Spero di aver capito: questo script invia una mail(devi editare l'oggetto e il messaggio) in automatico all'utente se ha selezionato la checkbox
Codice PHP:
if($_POST['mia_check_box'])
mail($_POST['mail_utente'],"oggetto","messaggio: dati riepilogativi");