Con la tabella proprio no



Devi usare due div.
Esempio (buttato lì a casaccio):

Nella pagina HTML:
codice:
<h2>Titolo pagina con Slide</h2>
<div id="slide1">Qui ci metti quello che vuoi</div>
<div id="slide2">Anche qui ci metti quello che vuoi</div>
<br clear="all" />
Nel foglio CSS
codice:
#slide1
{
float: left;
margin: 10px;
background-color: #ffcc00;
}

#slide2
{
float: right;
margin: 10px;
background-color: #ffcc00;
}