Per essere possibile è possibile.
Secondo me potresti creare nella newsletter un form che contiene i dati da te richiesti, li invia ad una pagina php o asp sul server e te li spedisce sulla tua e-mail.

P.S. ovviamente è solo un'idea.