quindi hai già una partizione ext3 e la vuoi allargare

il problema è che però puoi allargarla se c'è spazio dopo la partizione ext3, ma se fai spazio nell'area antecedente la partizione bisognerà spostarla e lì un programma tipo partition magic è l'unica soluzione