Purtroppo il problema persiste anche le classi che mi hai indicato usano la funzione mail() con gli stessi header che uso io.
Mistero!