Lo hai appena detto.

Inserisci delle righe vuote quanto bastano per far venir fuori la scoll bar.

Altro sistema.
Piazza una scroll bar indipendente di lato alla flex che imposterai su scollbars = None .
Questo, però, richiede che tu scriva il codice per agganciare i due oggetti (flex e scroll).