ma le righe della jtable si riempiono da sole in base a un cilio. non sono io a digitare