Magari non ho capito io del tutto.
Devi creare una riga nuova nella tabella e subito dopo volendo scriverci dentro e inserire a db senza ricaricare la pagina.
Allora si, puoi creare via client l'elemento e usare ajax per inserire a db.