Sì già provato anche quello ^^''

Sia utf8_encode che utf8_decode, ma sempre per ottenere un simbolo diverso.

A questo punto mi viene in mente che potrebbe solo essere qualcosa del php.ini...è possibile?