Non ho mai provato, ma il parametro --no-create-db dovrebbe elimiare il CREATE DATABASE.

Per il recover, crei manualmente il nuovo database da linea di comando e poi fai l'import del dump direttamente nel nuovo database.