Purtroppo sono fermo alla versione 8, e da lì non ho intenzione di spostarmi. Ho provato le altre ma ho fatto un rigoroso "dietro front" (non mi piace la gestione, rivoluzionata).
Tuttavia, fossi in te, userei una semplice illusione (anche se non ho capito a cosa ti serve la presenza dei nomi Istanza, ma non importa):
Usando testi statici nel secondo frame del pulsante (Over), ci metterei il vero nome istanza che hai dato a quel pulsante.
Niente di più.