Prima di tutto mantieni SEMPRE aggiornato il sistema operativo.
Il problema che un pc "non si vede" può essere dato dal fatto che non lavora sotto lo stesso gruppo di lavoro. Prova a controllare il gruppo di lavoro e in caso che si adiverso dagli altri due rinominalo. Poi prova a mettere in condivisione una cartella.
Facci sapere.