per i princėpi dei db relazionali, i dati allinterno delle tabelle devono essere atomici, quindi in teoria non dovresti fare queste cose...
ti consiglio di creare un'altra tabella e le colleghi