Oh, beh, nella documentazione di ARIA che tu hai linkato, c'è il DOCTYPE che devi mettere se fai pagine XHTML 1.1 + ARIA.
Tu hai messo un DOCTYPE XHTML Transitional invece di:
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+ARIA 1.0//EN"  "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-aria-1.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
Vedi un po' se mettendo questo DOCTYPE ti si aggiustano le cose!

HTH
Zappa