Codice PHP:
$pattern '#<div id="notizia">(.*?)</div>\\\s*<div id="separatore">#si'
Per il secondo, utilizza TIDY + DOM.