si perche se il codice lo eseguo fuori dall'applet funziona.