ciao, prova con questa guida:

http://www.dotnetromacesta.org/commo..._File_PDF.aspx

vedi se va bene la lib si chiama pdfsharp
http://www.pdfsharp.net/PDFsharp/