Non è una domanda da php comunque puoi usare unload nel body della pagina che viene chiamata:
<body onunload="parent.document.location.reload();">
Ricarica la pagina chiamante