Soluzione trovata, se può servire...
#sx {
width: 50%;
height: 710px;
float: left;
display: inline;
background-image: url(../immagini/bg_sx.gif);
background-repeat: repeat-x;
}

#dx {
height: 710px;
margin-left: 50%;
background-image: url(../immagini/bg_dx.gif);
background-repeat: repeat-x;
}