Be non sappiamo nemmeno quali sono gli accordi intercorsi tra php.net e i traduttori, quindi prima di giudicare bisognerebbe conoscere ciò che si sono detti.
vero, nella misura in cui avessero avvisato il popolino che stavano togliendo dai piedi la traduzione italiana e, magari, mettendo dei link per accederci indicando però che fosse seriamente obsoleta