il fraintendimento involontario e' superabile, quel che e' ingestibile e' il fraintendimento volontario, la versione piu' diffusa e maligna