se ho capito bene, dovrebbe bastare impostare la proprietà Scrollbars della textbox a Vertical