Originariamente inviato da optime
---------------------------------------------------
impariamo a fare un po' di debug

*subito* dopo la composizione della stringa SQL metti

Response.Write "maGGica SQL...: " & sql
Response.Flush

poi posta quello che viene a video
----------------------------------------------------
Se stampo la query è corretta sia l'inserimento che l'update l'ho scritto sopra