ciao,

prova con sudo gedit nomefile.estensione, oppure sudo vim nomefile.estensione.

saluti