ciao!
non si popola cosi un dataTable...
ti ho selezionato questo esempio:

http://www.kdkeys.net/forums/thread/563.aspx

spero ti sia utile!