Non riesci ad usare il debugger?
Il campo "NOME_UTENTE" è not null nella tua tabella?
Sicuro che "app_appoggio" sia sufficientemente grande da digerire cio' che gli passi con strcpy?