Se utilizzi gparted da "dentro" Ubuntu mi sa che non puoi ripartizionare "a caldo".
Devi utilizzare gparted da Live (come suggerito da bootzenn), magari anche con Ubuntu Live.
Gparted Live è il top!