Sarebbe possibile con un plugin tipo "client FTP" ma, ovviamente, devi conoscere i dati di accesso del server su cui risiede il sito web.