Devo "semplicemente" ottenere setPortrait(4,"stella") al posto di setPortrait(4,stella).
Ora come ora, ciò che passo è il valore stella, mentre io devo passarlo come stringa, quindi "stella".
Il problema è passare la variabile php in "formato stringa" per la funzione javascript.