Il migration tool messo a disposizione da mysql consente la migrazione solo verso mysql a partire da altri rdbms e non il contrario. Non so se esistano tool gratuiti come quello che cerchi e comunque non farei troppo affidamento su questo genere di sw. Più prudente apportare manualmente le modifiche alla struttura delle tabelle di volta in volta.