usando konqueror (browser di kde)

semplicementi ti connetti ai 2 server (ftp://....... nell' indirizzo)

dai quali scarichi da uno e carichi dall'altro