certo. l'ho pensato che solo usando il database potrebbe il più facile. comunque si puoi scrivare il testo per ogni risulto e usa un if(); statemento.

per esempio

Codice PHP:
if($_GET['lang'] == "en"){
  // English caption
} else {
  // didascalia italiana
} 
più meglio?

Ciao,
Dennis M.