Una funzione per rallentare i video è presente anche su "Cinerella", programma di videoediting professionale,
oppure potresti usare anche Virtualdub o Virtualdubmod (sono per win, ma funzionano bene con l'emulatore Wine) e seguire questa guida:

http://gaming.ngi.it/showthread.php?t=293915