Ho risolto..

E' bastato avviare gconf-editor, andare nella sezione sound e modificare il valore di "default_mixer_tracks" da Cattura a Line.

Grazie a tutti comunque e scusate se ho fatto perdere tempo!