Ciao!
Allora io ho provato a fare gli esempi presenti su quel sito e effettivamente mi funzionano...ma continuo a non capire dove sta l'errore nel mio scritp:

Codice PHP:
<? 
include("phpgraphlib.php"); 
include("config.inc.php"); 
$graph=new PHPGraphLib(550,350); 
//mi connetto al database 
$db = mysql_connect($db_host, $db_user, $db_password); 
if ($db == FALSE) 
die ("Errore nella connessione. Verificare i parametri nel file config.inc.php"); mysql_select_db($db_name, $db)
or die ("Errore nella selezione del database. Verificare i parametri nel file config.inc.php"); 
//creo la query 
$dataArray=array();
$query = "SELECT nome FROM sondaggio"; 
echo"$query"; 
$result = mysql_query($query);     
while($result_row = mysql_fetch_array($query)) 
$dataArray[$result_row['nome']]++; 
$graph->addData($dataArray); 
$graph->setTitle("Osmiza del mese"); 
$graph->setTextColor("red"); 
$graph->setGrid(false); 
$graph->createGraph(); 
mysql_close($db); 
?>