allora la cosa è abbastanza semplice
ti fai un bel file php ad esempio it.php oppure en.php a seconda della lingua

e ci metti quello che hai scritto

ad esempio per l'it.php fai

<?php
$_created_by="creato da";
$for="per";
$settings="impostazioni";
ecc...
?>

poi recuperi i valori per la lingua con un $_GET
tipo:
<?php
$lang = $_GET['lang'];
?>

quindi:

if($lang = "it")
includi il file it.php

altrimenti se.... eccc

poi stampi i corrispondenti valori
ade esempio
echo $_created_by;

finito, nietne di più semplice.

naturalmente dovrai far scegliere all'utente
la lingua farai tipo:
echo "seleziona la tua lingua:
";
echo "ITALIANO";
echo "INGLESE";

ciao ciao