Originariamente inviato da nonsocome
Grazie mille della spiegazioni mica aveva inteso che intendevi quella. In ogni caso sono andato a vedere adesso ed è:

/var/www/
boh... in ogni caso:

per il chown (change owner) devi dare il nome del nuovo owner e non i permessi numerici.
per il chmod siccome il valore e' in ottale prova a mettere lo 0 davanti ai valori .

chmod($percorso, 0777);