Originariamente inviato da Quad
s.o.s.
ho come l'impressione che la seconda tabella serva ad una cippa.

se nella prima tabella hai id, candidato aggiungi una colonna voti ed aggiorni quella.

metti una colonna voti numerico unsigned default 0

poi aggiorni il voto:

update tabella set
voti = voti + 1
where candidato = 'ciccio'

Ovviamente il candidato dovra' essere univoco.