Grazie elmapomapo!! Però il problema è che il mio amico le carica in DB tramite pannello di controllo (non ne capisce niente di pc)... quindi la tua soluzione purtroppo (sebbene più veloce e pulita) mi sembra poco praticabile.....