quindi con cache: false non va?
prova ad aggiungere alla fine dell'url
Codice PHP:
&x=(new Date()).getTime() 
come dicevi tu, altrimenti devi mandare come risposta dal server
Codice PHP:
header("cache-control: no-cache");