Come ti segnala il compilatore l'errore è alla riga 63

printf("%s. %s\n",nomi[i][0] ,cognomi[i]);

la printf si aspetta un puntatore, non un char.

PS
la funzione main deve restituire un int.