<input type="text" name="yes_mail" size="40" maxlength="50" id="mail" onblur="if (controllo_mail(this.value)==false){alert('mail errata');this.value='';};" />

ciao

Certo che punire l'utente e costringerlo a riscrivere la mail al completo...