è probabile che quel parametro, dato anche il nome, sia semplicemente utilizzato per forzare il browser a non usare la cache ad un secondo accesso

il valore dummy deve però avere un valore casuale sempre diverso oppure uno unix timestamp che non sarà mai uguale per via del suo funzionamento