Non si puo' chiudere una finestra che non e' stata aperta con window.open(), chi l'ha aperta e' l'utente e tu non hai il diritto, al pari di un qualunque altro suo programma in esecuzione sul suo pc, di chiuderlo.

ciao